Vaut-il la peine de remplacer le caoutchouc du plateau de ma machine à écrire ?

L’une des questions les plus posées par nos clients sera toujours : vaut-il la peine de remplacer la couche de caoutchouc sur le plateau de ma machine à écrire ?

La réponse courte sera : Oui, cela vaut la peine de remplacer l'ancien caoutchouc de la platine de votre machine à écrire si vous tapez beaucoup et utilisez régulièrement votre machine.

Mon oui est toujours basé sur une nouvelle couche de caoutchouc et non sur un tube rétractable inutile.

Tout d’abord, qu’est-ce qu’une platine de machine à écrire ?

Le cylindre de la machine à écrire est le rouleau noir cylindrique du chariot de la machine à écrire contre lequel le papier est maintenu et où les bras des touches frappent pour imprimer des impressions.

L'une des pièces les plus importantes d'une machine à écrire est son plateau et il doit être entretenu au fil du temps pour tirer le meilleur parti de votre machine à écrire et conserver vos impressions à leur meilleur.

Historiquement , autant que je sache et que j'ai pu l'expérimenter, les plateaux ont été fabriqués à partir de différents types de matériaux tels que le métal (la société Noiseless l'utilisait), le liège (était courant dans les années 40 et 50 pendant la guerre) ou le caoutchouc (le plus courant). À l'intérieur, il est fait de cylindres en métal ou en bois à l'intérieur avec deux engrenages métalliques de chaque côté.

Deuxième question à poser, comment le caoutchouc dur de mon plateau pourrait-il endommager la machine à écrire ?

Outre le bruit de claquement plus fort que d'habitude sur le plateau dur, les bras de touches de votre machine à écrire, ou les embouts de touches, risquent d'être endommagés, bosselés ou d'avoir des têtes usées, ce qui entraînera des impressions moins nettes, mal alignées ou même totalement décalées.

D'autre part, un autre problème que vous avez peut-être déjà rencontré est celui des trous sur votre papier lorsque vous tapez et cela est uniquement dû à une platine dure qui ne donne aucune chance de répartition de la puissance de frappe des touches lorsqu'elles touchent la surface du papier.

Un problème moins courant causé par les plateaux durs et surtout extrêmement durs est le glissement du papier lors de l'exécution du mécanisme d'espacement des lignes. Oui, si votre espacement de ligne laisse la première lettre de la ligne mal alignée, c'est parce que le plateau fait glisser le papier au lieu d'être correctement maintenu en place après l'espacement des lignes.

Surfaces de plateau usées.

Comment raviver un plateau dur ?

C'est un vaste projet à aborder et si vous recherchez sur Internet comment restaurer votre platine, de nombreuses méthodes suggérées, des astuces et parfois des conseils mal informés peuvent être trouvés, mais je vais essayer de résumer ce que nous faisons chez Mr and Mrs Vintage Typewriters.

En principe, et pas sur toutes les machines à écrire, nous mettons une petite quantité d'essence minérale et nous frottons pour nettoyer avec un chiffon rugueux. Ensuite, nous pouvons réappliquer n'importe quel type de spray de traitement du caoutchouc qui ajoutera un peu de fraîcheur à la surface du caoutchouc.

Tout le reste est fait avec de vieux plateaux, c'est une perte de temps et cela causera plus de dégâts et sera finalement infructueux.

Deux techniques que nous avons essayées mais que nous n'accepterons pas d'utiliser sont le lissage de la surface avec du papier de verre ou l'ajout d'une couche de gaine thermorétractable sur la platine à l'aide d'un pistolet thermique. Pour simplifier notre refus d'utiliser ces procédures, le ponçage de la surface entraînera une surface inégale, ce qui est le minimum dont vous avez besoin sur une platine de machine à écrire et le glissement des papiers et l'ajout de gaine thermorétractable augmentera le diamètre de la platine et des rouleaux, provoquant plus de pression sur les bras de touches et n'oublions pas que sur certains modèles, le chariot pourrait être moins fluide à avancer en raison d'une friction potentielle entre la platine recouverte de gaine thermorétractable et d'autres pièces de la machine à écrire.

Le mieux est toujours de remplacer le caoutchouc sur la platine et cela doit être fait uniquement par des professionnels qui savent quel type de caoutchouc ajouter, quelle épaisseur et qui s'assurent que tout est uniforme de tous les côtés pour éviter tout désalignement de la surface. Tout le reste n'est pas correct et sera plus dommageable.

D'autre part, il faudrait parler des rouleaux de machines à écrire. Mais avant cela, à quoi servent les rouleaux ?

Les rouleaux sont chargés d'appliquer une pression sur le papier inséré, puis sur la platine, et contribuent à ce que le papier roule uniformément de haut en bas lors de l'utilisation des boutons du chariot. Les rouleaux sont essentiels et ne peuvent pas être laissés sans réparation, car cela entraînerait un durcissement, un aplatissement ou laisserait des marques sur le papier s'il se détériore avec le temps ou s'il est exposé à la chaleur .

Pour récupérer les rouleaux en caoutchouc de la machine à écrire, retirer le caoutchouc d'origine et le remplacer par un tube thermorétractable est la solution la plus efficace et la plus rentable, et cela vient de plusieurs années d'expérience. Je ne pense pas qu'il soit important de payer beaucoup d'argent pour ajouter une nouvelle couche de caoutchouc si vous pouvez utiliser le procédé du tube thermorétractable et vous assurer que l'épaisseur des rouleaux est la même que celle installée à l'origine. Mais si vous préférez le remplacer par un nouveau caoutchouc, c'est toujours très bien.

Rouleaux restaurés dans notre atelier

Les rouleaux épais provoqueront des déchirures du papier et rendront le réglage difficile, tandis que les rouleaux fins provoqueront un glissement du papier qui ne s'accrochera jamais à la platine et risquera même de bouger pendant la frappe. Par conséquent, le meilleur diamètre est toujours celui qui se rapproche le plus de celui d'origine et celui qui convient le mieux à vos besoins de frappe.

Sur un autre sujet, beaucoup se demandent comment évaluer une platine de machine à écrire et décider si elle doit être remplacée ou simplement récupérée.

Pour commencer, et cela va sans dire, toutes les machines à écrire d'avant 1920 avec des platines d'origine et principalement des modèles spéciaux n'auront pas besoin d'être récupérées car nous préférons qu'elles conservent leurs platines d'origine car cela ajoute de la valeur car nous préférons qu'elles soient vendues comme des objets de collection et moins susceptibles d'être utilisées pour taper. Ainsi, nous ne changerons pas, par exemple, le caoutchouc d'une machine à écrire Hammond à moins que le client n'insiste. Ils seront certainement usés ou fissurés, mais il est important de préserver la patine de ces platines et la décoloration ajoutera toujours du caractère.

Une inspection visuelle suffit parfois à déterminer l'état de la platine d'une machine à écrire. Par exemple, des fissures, des trous et il peut sûrement y avoir toujours des bosses ou des surfaces mal alignées sur la platine que tout le monde peut facilement détecter.

Une autre façon de tester consiste à alimenter simplement une feuille de papier et à essayer de taper. Si les lettres commencent à percer le papier, votre platine est sûrement assez dure et devra être changée. D'un autre côté, si votre papier n'est pas alimenté du tout, cela signifie que les rouleaux doivent être changés ou que le caoutchouc doit être remplacé ou que votre platine est déjà aplatie sur le côté des rouleaux et qu'il faudra remplacer tout son caoutchouc.

Maintenant, comment examiner professionnellement la dureté du caoutchouc sur votre plateau ?

Le duromètre Shore A, instrument de mesure de la dureté du caoutchouc, est le meilleur moyen d'évaluer exactement la dureté de la platine de la machine à écrire.

Au cours des trois dernières années, il a fourni la dureté précise de nos plateaux et nous a aidés à décider quels plateaux doivent être changés et lesquels peuvent être tapés en toute sécurité sans deviner.

Une nouvelle couche de caoutchouc sur une platine de machine à écrire aura une dureté comprise entre 88 et 92 Shore A.

Si le contrôle visuel est positif, tout plateau de machine à écrire avec un caoutchouc d'une dureté de 93-97 Shore A devrait être en bon état et il est possible de taper dessus. En général, ces plateaux survivront, car tous les fabricants de machines à écrire de l'époque n'utilisaient pas le caoutchouc de la meilleure qualité sur les plateaux, ce qui a entraîné une détérioration de l'état de nombreuses machines au fil du temps. Par expérience, les machines à écrire Hermes doivent toujours être traitées avec une nouvelle couche de caoutchouc, car elles ont toujours été facilement fissurées, marquées et difficiles à taper.

Alors, quand est-il temps de changer le caoutchouc sur la platine d’une machine à écrire ?

Lorsque vous utilisez un duromètre Shore A et que la dureté est de 97+ Shore A, je pense qu'il est temps d'investir dans une nouvelle couche de caoutchouc sur le plateau de votre machine à écrire. En général, le plateau peut passer l'inspection visuelle, mais le duromètre confirmera la dureté et même si la machine à écrire n'a jamais été utilisée auparavant, le caoutchouc peut avoir perdu sa douceur en raison du support inadapté dans lequel il a été stocké.

Utilisation du duromètre Shore A pour vérifier la dureté du caoutchouc.

• L'image ci-dessous montre la dureté du caoutchouc sur une vieille platine de machine à écrire. La mesure est de 100 et c'est du caoutchouc dur qui est nocif pour la machine à écrire.

• Image ci-dessous montrant une nouvelle platine en cours de vérification. La mesure indique 88,5 Shore A sur un duromètre qui convient à une utilisation sur les platines de machines à écrire.

Vous pouvez trouver un Duromètre Shore A sur Amazon ou eBay, numérique ou manuel, alors que nous préférons personnellement le numérique car il est plus précis.

Pour remplacer le caoutchouc dur de votre platine de machine à écrire, n'hésitez pas à nous contacter ou à consulter notre page spéciale sur la restauration des platines de machines à écrire, car nous fournissons avec succès au Royaume-Uni et à toute l'Europe du caoutchouc remis à neuf et renouvelé depuis 2018.

Enfin, j'espère que ce blog sur les platines de machines à écrire vous a été utile car j'ai essayé de simplifier les termes et peut-être d'aider tout le monde à décider si c'est le bon moment pour changer le caoutchouc de votre platine ou non !!.

Avec gratitude,

Walid

M. et Mme Vintage Typewriter Ltd.