Machine à écrire Rheinmetall Georgian Layout entièrement restaurée de Géorgie.

Chez Mr & Mrs Vintage Typewriters, nous avons toujours cherché à travailler sur des machines intéressantes de toutes marques, couleurs et modèles, sans restriction de langue, de portabilité ou de condition.

Un jour, un cher client et ami partageait avec nous sa merveilleuse collection de machines à écrire que nous pensons personnellement être la collection la plus intéressante que nous ayons jamais vue jusqu'à ce que notre conversation atteigne une partie qu'une machine à écrire géorgienne est l'une des mises en page les plus difficiles à trouver, et c'était en haut de sa liste de souhaits.

Si intrigant, car Mme Vintage n'a pas pu résister à ne pas commencer la chasse pour un.

Si vous recherchez sur Google le mot "machine à écrire géorgienne", vos meilleurs résultats seront d'environ 5 à 8 images de machines à écrire géorgiennes et aucune information réelle sur aucune.

Le travail acharné porte ses fruits, car Mme Vintage a pu se procurer la machine à écrire géorgienne, et après un mois de barrières linguistiques et de problèmes logistiques, la machine à écrire est arrivée à notre atelier dans une boîte écrasée et dans l'état illustré ci-dessous.

Machine à écrire de mise en page géorgienne telle qu'elle est arrivée de l'étranger

La première évaluation montre un cadre endommagé, un levier d'espacement de ligne cassé, des clés manquantes, un chariot coincé et beaucoup de graisse et de poussière accumulées. D'une part, les morceaux de polystyrène ont rempli la machine à écrire et se sont coincés entre les ressorts et les touches.

Le plus ennuyeux était l'état des touches qui étaient très sales, vous ne pouvez pas lire facilement les lettres.

La première étape consistait à obtenir une machine à pièces pour pouvoir remplacer les leviers, ressorts et autres pièces manquants. Heureusement, nous avons trouvé une machine à pièces qui n'était pas en meilleur état et l'avons expédiée d'Allemagne à un coût élevé, car les machines à écrire Rheinmetall sont incroyablement chères.

Machine à écrire géorgienne sale avec de la graisse et de la poussière

La décision a été de reconstruire entièrement la machine à écrire sur la nouvelle machine à pièces en réajustant les clés géorgiennes une par une après les avoir entièrement polies de la graisse et de la rouille.

C'est un travail risqué, mais nous n'avons rien à perdre et nous nous engageons à ramener cette machine à tout prix. toute différence dans les emplacements de segment sera désastreuse et les slugs de clé ne s'aligneront pas.

Le premier travail consistait à nettoyer en profondeur la machine de toute graisse et saleté et à s'assurer que tous les maillons et ressorts existent. la machine a été remise dans un état de propreté parfait en utilisant nos matériaux et liquides spéciaux pour s'assurer qu'aucun autre dommage n'est causé.

Presque chaque clé devait être plus fine à l'extrémité inférieure où se trouvent les trous de liaison afin qu'elle s'adapte au segment de clé de la machine à écrire. Aucune erreur autorisée car les limaces géorgiennes ne peuvent pas être endommagées, bosselées ou cassées en raison de leur rareté.

remplacement des touches de la machine à écrire de la machine à écrire géorgienne à la nouvelle machine.

clés polies de la machine à écrire géorgienne

Disposition géorgienne Machine à écrire restaurée touches et segment.

Toutes les clés en place, il est maintenant temps de changer toutes les clés avec de nouveaux anneaux, de nouvelles couvertures et sûrement, des cartes nouvellement imprimées pour chaque clé.

Oui, une rénovation totale de cette machine est indispensable après toutes les années passées à ramasser la poussière et la saleté.

remplacement des couvre-clés de la machine à écrire

porte-clés machine à écrire changé

nouveaux porte-clés pour la machine à écrire

La clé après clé a été récupérée après l'avoir vérifiée avec son slug de clé. un long processus mais qui vaut chaque minute car vous obtenez un clavier complet de touches nouvellement couvertes et clair.

nouveau clavier de machine à écrire de mise en page géorgienne rare dans son intégralité

clés de la rare machine à écrire de mise en page géorgienne

Maintenant que les limaces et les clés sont en place. la machine est prête à être réglée et à taper correctement.

Ce fut un travail difficile car Mme Vintage a dû réaligner le chariot à un niveau que les larges touches géorgiennes tapent clairement sur le papier. Veuillez noter que pendant toutes les années passées où nous avons travaillé sur des machines à écrire, nous n'avons jamais utilisé de manuels de réparation ou d'instructions car nous pensons que le bon sens, les tests et la résolution de problèmes seront plus efficaces.

Avec une expérience zéro avec Rheinmetall, Mme Vintage a pu aligner le chariot au bon niveau et s'assurer que les nouvelles limaces ajustées sont correctement et clairement tapées.

Le résultat a été incroyable car nous avons pu imprimer toutes les clés clairement et le résultat est dans les images ci-dessous.

Impeccable.

Lettres et caractères de machine à écrire en langue géorgienne.

Après une longue recherche, nous avons découvert qu'il s'agissait d'une police de caractères géorgienne rare car c'était Script et pas la même que la mise en page imprimée standard. veuillez vérifier l'image car vous pouvez voir clairement comment les lettres semblent cursives et pliées d'un côté.

Enfin, les images en disent long sur cette machine à écrire entièrement restaurée qui a été transformée d'une machine à écrire abandonnée dans le coin d'un garage quelque part dans le monde en une machine à écrire de collection qui est considérablement rare et difficile à trouver en bon état.

Après avoir travaillé sur cette machine à écrire pendant environ 6 mois, nous pensons maintenant que chaque machine a une chance de briller à nouveau et de taper comme neuve. il est toujours possible de restaurer une machine à écrire si vous avez la passion et le désir de le faire... et c'est ce qui nous a aidés à donner à la machine à écrire un aspect neuf, comme le montrent les images ci-dessous.

Avec gratitude,

Machines à écrire vintage Mr & Mrs.

image de police de la machine à écrire géorgienne

photo latérale de la rare machine à écrire géorgienne

image latérale de la machine à écrire de mise en page géorgienne

machine à écrire géorgienne restaurée - restauration parfaite de la machine à écrire

commentaires

Walid Saad

As a Georgian myself and a native Georgian speaker, it is so nice to see a typewriter with Georgian letters being restored in such a great way. My late grandfather, who was a university professor, did almost all of his work, research, and books on a self-redesigned ‘Москва’ (Moscow) typewriter that he converted from Cyrillic to Georgian letters. This typewriter brings back memories from over 30 years ago.

Awesome job.

Walid Saad

I love this demonstrative article on such a rare specimen. Talking about knowledge, talent, dedication, and profesionalism. Hats off to Mrs. Vintage!

Walid Saad

Really impressive job ! I’ve never seen such characters.

laissez un commentaire

Remarque : les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.