La restauration de la machine à écrire sur The Repair Shop sur BBC
C'était le début de novembre 2018, l'une des périodes les plus occupées de l'année chez Mr and Mrs Vintage Typewriters où nous travaillons de longues heures pour préparer et restaurer les machines à écrire pour qu'elles soient prêtes et livrées avant le jour de Noël.
En regardant un spectacle scolaire pour ma fille, j'ai reçu un appel manqué et un message vocal a été laissé sur mon téléphone. Évidemment, et spécialement ceux qui me connaissent le mieux, je ne laisserai pas un client attendre longtemps avant de rappeler pour écouter sa demande, alors quand la représentation était presque terminée, je quittai la salle et sortis pour en écouter une des meilleurs messages vocaux que j'aie jamais entendus car c'est quelqu'un de la société de production qui filme "The Repair Shop" nous demandant si nous sommes en mesure de participer en tant qu'experts de la machine à écrire pour la série 4.
Sérieusement??
Il y a deux ans, nous avions l'habitude de nous asseoir et de regarder le merveilleux savoir-faire de The Repair Shop et comment il est indirectement lié à notre façon de résoudre les problèmes, de restaurer les machines à écrire et de traiter tous les problèmes auxquels nous sommes confrontés.
Un rêve? une cible? Je ne sais pas comment le décrire, mais c'était une combinaison des deux à coup sûr et y ajoutait notre persévérance quotidienne, notre engagement envers l'excellence, notre travail acharné, notre dévouement et, plus important encore, notre volonté de sortir des sentiers battus lors de la restauration de la machine à écrire traiter et apprendre ou acquérir de nouvelles compétences pour pouvoir remettre ces machines historiques dans l'état le plus proche de l'original.
De retour à l'appel téléphonique, j'ai pris une minute pour réfléchir et j'ai rappelé et tout ce dont je me souviens de cette minute, et après un certain processus et divers appels téléphoniques avec l'équipe de production et les managers, Joujou et moi avons été officiellement invités en tant que machine à écrire invitée experts pour filmer un épisode de The Repair Shop au Weald & Downland Living Museum de Chichester.
Heureux? Gai? Content ? Béni? Excité??
Disons que nous avons été aux anges au moins et la joie et le bonheur que nous avons ressentis étaient incroyables.
Nous avons travaillé pendant de longues heures pendant le mois de novembre et nous avons fait tout ce que nous pouvions pour nous assurer que tous nos clients sont satisfaits et sur la même longueur d'onde, nous avons décidé de faire de notre mieux pendant le tournage de "The Repair Shop" car il n'y a aucune excuse ne jouez pas notre meilleur jeu à la télévision nationale et assurez-vous que nous faisons une différence sur la machine à écrire que nous allons restaurer.
Avant le tournage, l'équipe a été si gentille avec nous pour s'assurer que tout est prêt pour nous pendant le tournage et le moins que l'on puisse dire, tous les membres de l'équipe de production étaient plus que serviables et professionnels avant même que nous les rencontrions.
La machine à écrire que nous allons restaurer est une machine à écrire pliante Corona 3 qui appartient à une gentille dame et qui lui a été transmise par sa grand-grand-mère sur trois générations. Tout ce que nous savons à ce stade, c'est que c'est un Corona 3 et nous semons une petite vidéo montrant qu'il ne bouge pas, ne tape pas, pas de décalcomanies, et à peine quelque chose de souhaitable à part qu'il s'agit d'un héritage familial et qu'il y a envie de revenir il est revenu à son état de fonctionnement et a l'air bien meilleur que son état actuel.
C'est le premier jour dans l'atelier de réparation, le jour où nous recevrons la machine à écrire de la dame et écouterons son histoire chaleureuse avant de commencer le processus de restauration. Tout ce dont je me souviens, c'est que j'essaie d'être cool à ce sujet et Joujou était tellement stressé mais excité de commencer le tournage. L'équipe était si gentille et serviable et je me souviens comment Suzie Fletcher et Sonnaz ont pu détendre JouJou avec leurs sourires et leurs mots gentils et j'avais une petite conversation avec les talentueux restaurateurs Steve Fetcher, Stephen Kember et Brenton West me guidant sur ce qu'il fallait attendre et comment les choses se passent pendant le processus de restauration.
Il est maintenant temps de filmer, et nous avons été reconnaissants de l'aide de William Kirk (Will) pour accueillir la Dame et lui poser des questions sur la machine à écrire et l'histoire qui se cache derrière.
Première impression, la machine à écrire est terne et tous les décalcomanies sont rayées et un ruban noir les recouvre à l'arrière et à l'avant. Pas d'identité pour le Corona 3 et c'était évident. Deuxièmement, le chariot de la machine à écrire ne fonctionnait pas et ne bougeait pas comme il le devrait car il se sentait desserré et mal connecté. Enfin, le boîtier devait être restauré et plus tard, Will l'a remis dans un état merveilleux.
Dans l'ensemble, le Corona 3 était dans un état inutilisable et nous avons décidé de commencer un travail de démontage complet de la machine à écrire dans l'espoir de découvrir le principal problème avec le chariot. Après avoir vérifié les mécanismes mécaniques de base à l'intérieur de la machine à écrire, nous avons remarqué que le pont reliant les deux côtés des axes intérieurs est disloqué et qu'il manquait une vis qui les relie. Un endroit très étroit, mais c'était le meilleur défi pour commencer pendant le tournage, et heureusement, tout s'est parfaitement déroulé car aucun dommage majeur n'a été causé et le pont est maintenant suffisamment solide pour tenir le chariot et permettre le mouvement du chariot d'un côté à l'autre. .
La deuxième restauration majeure a été la suppression de toutes les limaces de clé de machine à écrire. Oui, après l'épisode, nous avons reçu de nombreux e-mails et messages sur la façon dont nous avons pu les retirer et les remettre car le Corona 3 est connu pour avoir un espace limité pour serrer les mains à l'intérieur et ce n'est pas un travail direct. Notre réponse a toujours été le travail d'équipe, et tant qu'il a été construit de cette façon, nous pouvons reconstruire à nouveau.
L'une des choses qui n'a pas été mentionnée dans la transmission du programme serré est la façon dont les liens minuscules et non correspondants reliant les touches se sont déconnectés et lâches à l'intérieur de la machine à écrire. Nous avons dû sortir, réarranger de la bonne manière et remettre chacun à sa bonne clé, une erreur, les clés ne prendront pas un coup complet sur le plateau et tout le travail doit être répété, et personne ne veut cela comme il se faisait tard et tout le monde était fatigué alors que le talentueux producteur Sian Bantock & the Camera men est resté avec nous jusqu'à la dernière minute. La meilleure partie, nous avons été en mesure de renvoyer avec succès toutes les clés après un bon polissage et un rinçage du segment et de nous assurer que toutes les clés frappent correctement le plateau... un grand soulagement.
C'était le premier jour de tournage et nous avons prévu de filmer le retour de la machine à écrire à la dame à une date ultérieure lorsque nous sommes également censés finaliser le mécanisme de la machine à écrire et mettre les décalcomanies appropriées sur cette belle machine.
Deuxième jour de tournage, le jour où nous devons rendre la machine à écrire à la dame et nous assurer qu'elle tape dessus. Nous avons dû conduire dès 5 heures du matin. de Milton Keynes le matin pour arriver le plus tôt possible et filmer la partie où nous avons mis de nouveaux décalcomanies dorées sur la Corona 3. C'était le jour où Joujou allait faire presque tout le tournage car elle est l'experte des décalcomanies, et elle était tout prêt jusqu'à ce que nous remarquions que le sèche-cheveux dans la grange n'est pas assez puissant pour appliquer le décalque. Ce serait le pire car nous ne pouvons pas livrer une machine à écrire sans les décalcomanies. Après un court moment, Joujou a décidé d'utiliser un pistolet thermique, c'était un risque, car cela ferait fondre tous les décalcomanies, mais avec beaucoup de patience et d'expertise, Joujou a pu transférer tous les décalcomanies sur la machine à temps. J'ai toujours souligné que les résultats finaux que Joujou a pu atteindre étaient l'un de ses meilleurs projets de décalcomanies de A à Z, car elle a beaucoup travaillé pour atteindre de tels résultats et avait besoin de beaucoup de patience, de compétences et de connaissances pour pouvoir tout transférer. les décalcomanies dorées faites maison sur les plaques et le cadre en métal fini mat. De la même manière, au moins 10 e-mails et messages nous ont été envoyés pour nous poser des questions sur le processus complet et détaillé, car ce qu'elle a fait n'est pas facile en appliquant spécialement des décalcomanies sur des surfaces finies mates.
Il est maintenant temps pour le talentueux William Kirk de nous rendre l'étui pliable du Corona 3 et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il a pu le remettre en parfait état grâce à ses idées intelligentes et à son expérience.
Enfin, il est temps de rendre la machine à écrire Corona 3 à la dame. Heureusement, Jay Blades était là ce jour-là du tournage et il nous aidait ce jour-là. Nous connaissions le talentueux Jay Blades de "Money for nothing" car il nous a heureusement demandé une fois d'acheter une machine à écrire qui était sur le point d'être jetée dans la benne.
C'est maintenant la dernière partie du tournage alors que The Lady est arrivée et nous lui avons révélé la machine à écrire restaurée et elle en était si heureuse, surtout après qu'elle ait essayé pour la première fois la machine à écrire de sa grand-mère qu'elle avait longtemps sans pouvoir taper sur ce.
Les émotions mélangées de bonheur et de satisfaction de la dame ont fait notre journée et nous avons senti que tout le temps passé à restaurer cette machine à écrire était un succès car nous étions si fatigués et stressés par notre tout premier tournage d'une restauration de machine à écrire et notre première apparition en tant que mari et femme comme nulle part mieux pour faire cela plus que le programme primé, "The Repair Shop" sur la BBC Television.
Tous les droits d'images pour la BBC
Peut être regardé sur BBC iPlayer sur le lien ci-dessous
https://www.bbc.co.uk/programmes/m000499n
Il sera bientôt sur Netflix et disponible pour les téléspectateurs américains.
commentaires
Have just watched the episode. What a fantastic restoration, full credit to you both.
It’s a very special thing you do.
Just watched your programme. How lovely to see you and JouJou quietly working away to make such a beautiful job of the restoration. And what a lovely couple you came across as – working together on the ‘operating table’. Such skill and patience is wonderful. It’s only a pity we couldn’t see the intricate work you needed to do to repair the internals of the machine. Very well done on your first filming.
Hi guys. I don’t have or need a typewriter. I am however a big fan of the Repair Shop and have just seen your efforts.
I was very impressed so I thought I’d seek you out and say well done.
I had no idea that anyone restored typewriters.
Great job!!
What a great couple you are.
All the best for the future.
Kind regards.
K
I have just finished watching the episode of The Repair Shop . I wanted to congratulate you for the wonderful skills that you both displayed in restoring the old manual typewriter.
Great work.