Máquina de escribir Erika - Diseño georgiano

Máquina de escribir Erika con diseño georgiano.

Después de una larga investigación, descubrimos que originalmente no se fabricaban máquinas de escribir con diseño georgiano. Sin embargo, todos fueron hechos a medida y reacondicionados con nuevos tipos de llaves/cabezales de llaves que tienen letras georgianas. Principalmente encima de máquinas de escribir con diseños rusos/cirílicos. 

Los guiones georgianos son los tres sistemas de escritura utilizados para escribir el idioma georgiano: Asomtavruli, Nuskhuri y Mkhedruli. Esta máquina de escribir es Mkhedruli, que es el alfabeto georgiano moderno.

La parte interesante de las letras georgianas es que tienen muchas letras que se escriben de manera diferente cuando se escriben a mano que cuando se escriben en computadoras, libros o máquinas de escribir (versión Unicode).

Por ejemplo:

•  La forma manuscrita de ჯ (jani) a menudo utiliza una línea vertical .
• ზ, ო y ხ (zeni, oni, khani) casi siempre se escriben sin la pequeña marca al final.
• გ (gani) se puede escribir como ვ (vini) con un bucle cerrado en la parte inferior.
• 'd (doni) se escribe frecuentemente con un simple lazo en la parte superior .
• 'l (lasi) se escribe frecuentemente con un solo arco .'
• 'ts (ts'ili) se escribe generalmente con un tazón redondo en la parte inferior .

y mucho más. Personalmente disfruté investigando este increíble diseño de idioma y alfabeto. 

Consulte nuestro blog para ver otra máquina de escribir con diseño georgiano y diseño de guión. 

Esta máquina de escribir está fabricada por ERIKA y todo el marco es de plástico. 

Todas las teclas se mantienen tal como fueron personalizadas previamente, es decir, pegatinas con el alfabeto georgiano en la parte superior de las teclas. 

Las máquinas de escribir escriben muy bien, con una excepción de la desalineación entre minúsculas y mayúsculas. Quizás debido al hecho de que el diseño georgiano en realidad no tiene ninguna diferencia entre las formas de las letras mayúsculas y minúsculas. En realidad, los escritores prefieren escribir letras un poco más grandes al comienzo de una oración. 

La máquina de escribir fue completamente rejuvenecida después de años de no uso y abandono, ya que los tipos clave aún muestran signos de edad.

Después de un par de meses de trabajar en distintas partes de la máquina, logramos mantenerla en su estado original ya que el carro estaba dislocado y las llaves estaban llenas de óxido en las cabezas metálicas.

Base y tapa originales que tienen signos de edad. 

Viene con manual original en ruso.

Tenga en cuenta que desde hace 9 meses no hemos podido localizar ninguna otra máquina de diseño georgiana para restaurar porque es escasa y hemos tenido la suerte de poder conseguir dos durante el último año con los dos tipos de letra principales diferentes (script y Normal). 

Gracias