Vollständig restaurierte Rheinmetall-Schreibmaschine mit georgianischem Layout aus Georgien.

Bei Mr & Mrs Vintage Typewriters war es immer unser Ziel, an interessanten Maschinen aller Marken, Farben und Modelle zu arbeiten, ohne Einschränkungen hinsichtlich Sprache, Tragbarkeit oder Zustand.

Eines Tages zeigte uns ein lieber Kunde und Freund seine wunderbare Schreibmaschinensammlung, die unserer persönlichen Meinung nach die interessanteste Sammlung war, die wir je gesehen hatten, bis wir im Gespräch darauf kamen, dass eine Schreibmaschine im georgianischen Layout zu den am schwersten zu findenden gehört und ganz oben auf seiner Wunschliste stand.

So faszinierend, dass Mrs. Vintage nicht widerstehen konnte, nicht auf die Jagd nach einem zu gehen.

Wenn Sie bei Google nach den Begriffen „Georgian Typewriter“ suchen, erhalten Sie höchstens 5 bis 8 Bilder von Schreibmaschinen mit georgianischem Layout und zu keiner davon wirkliche Informationen.

Harte Arbeit zahlt sich aus, denn Mrs Vintage konnte die Schreibmaschine im Georgian-Layout auftreiben, und nach einem Monat voller Sprachbarrieren und Logistikprobleme kam die Schreibmaschine in einem zerdrückten Karton und in dem unten abgebildeten Zustand in unserer Werkstatt an.

Schreibmaschine mit georgischem Layout, wie sie aus dem Ausland ankam

Die erste Untersuchung zeigt einen beschädigten Rahmen, einen kaputten Zeilenabstandshebel, fehlende Tasten, einen festsitzenden Schlitten und jede Menge angesammeltes Fett und Staub. Einerseits haben die Polystyrolstücke die Schreibmaschine gefüllt und sind zwischen den Federn und Tasten stecken geblieben.

Am ärgerlichsten war der Zustand der Tastenoberseiten, die so schmutzig waren, dass man die Buchstaben kaum lesen konnte.

Der erste Schritt bestand darin, eine Ersatzteilmaschine zu besorgen, um die fehlenden Hebel, Federn und andere Teile ersetzen zu können. Glücklicherweise fanden wir eine Ersatzteilmaschine, die nicht in einem besseren Zustand war, und schickten sie aus Deutschland zu hohen Kosten, da Rheinmetall-Schreibmaschinen unglaublich teuer sind.

schmutzige Schreibmaschine mit georgianischem Layout mit Fett und Staub

Es wurde beschlossen, die Schreibmaschine auf der neuen Ersatzteilmaschine vollständig neu aufzubauen. Dazu sollten die georgianischen Tastenprofile nach gründlichem Polieren von Fett und Rost einzeln wieder eingesetzt werden.

Es ist ein riskantes Unterfangen, aber wir haben nichts zu verlieren und sind fest entschlossen, die Maschine um jeden Preis zurückzuholen. Jeder Unterschied in den Segmentsteckplätzen hätte verheerende Folgen und die Schlüsselstücke würden nicht passen.

Die erste Aufgabe bestand darin, die Maschine gründlich von allem Fett und Schmutz zu reinigen und sicherzustellen, dass alle Verbindungen und Federn vorhanden sind. Die Maschine wurde mithilfe unserer Spezialmaterialien und -flüssigkeiten wieder in einen perfekt sauberen Zustand versetzt, um sicherzustellen, dass kein weiterer Schaden entsteht.

Fast jede Taste musste am unteren Ende, wo sich die Verbindungslöcher befinden, dünner sein, damit sie in das Tastensegment der Schreibmaschine passten. Fehler sind nicht erlaubt, da die georgianischen Slugs aufgrund ihrer Seltenheit nicht beschädigt, eingedrückt oder zerbrochen werden können.

Ersetzen der Schreibmaschinentasten von der Schreibmaschine mit georgianischem Layout durch eine neue Maschine.

polierte Tasten der georgianischen Schreibmaschine

Schreibmaschine mit georgianischem Layout, restaurierte Tasten und Segmente.

Alle Schlüsselringe sind an ihrem Platz. Jetzt ist es an der Zeit, alle Schlüssel durch neue Ringe, neue Abdeckungen und natürlich neu gedruckte Karten für jeden Schlüssel zu ersetzen.

Ja, eine komplette Überholung dieser Maschine ist unumgänglich, nachdem sie über die Jahre hinweg Staub und Schmutz angesammelt hat.

Ersetzen der Tastenabdeckungen der Schreibmaschine

Schlüsselanhänger für Schreibmaschinen geändert

neue Schlüsselanhänger für die Schreibmaschine

Eine Taste nach der anderen wurde nach Überprüfung mit dem Schlüsselstück wiederhergestellt. Ein langer Prozess, der sich jedoch jede Minute lohnt, da man eine vollständige Tastatur mit neu abgedeckten Tasten erhält, die sauber aussieht.

neue seltene Schreibmaschinentastatur mit georgianischem Layout in voller

Tasten der seltenen Schreibmaschine mit georgianischem Layout

Jetzt, da die Stempel und Tasten an ihrem Platz sind, kann die Maschine eingestellt werden und ordnungsgemäß tippen.

Dies war eine anspruchsvolle Aufgabe, da Mrs Vintage den Schlitten so ausrichten musste, dass die breiten georgianischen Tasten deutlich auf dem Papier zu lesen sind. Bitte beachten Sie, dass wir in all den Jahren, in denen wir an Schreibmaschinen gearbeitet haben, nie Reparaturhandbücher oder -anweisungen verwendet haben, da wir der Meinung sind, dass gesunder Menschenverstand, Tests und Problemlösung effizienter sind.

Dank ihrer Erfahrung mit Rheinmetall konnte Mrs. Vintage die Lafette auf die richtige Höhe ausrichten und sicherstellen, dass die neuen montierten Geschosse richtig und deutlich markiert sind.

Das Ergebnis war erstaunlich, da wir alle Schlüssel klar drucken konnten. Das Ergebnis ist in den folgenden Bildern zu sehen.

Makellos.

Buchstaben und Zeichen der Schreibmaschine in georgischer Sprache.

Nach langer Recherche haben wir herausgefunden, dass es sich um eine seltene georgianische Schriftart handelt, da es sich um eine Schreibschrift handelt und nicht um das standardmäßige Drucklayout. Schauen Sie sich bitte das Bild an, da Sie deutlich erkennen können, wie die Buchstaben kursiv und zur Seite gebogen aussehen.

Und schließlich sagen die Bilder alles über diese wirklich vollständig restaurierte Schreibmaschine, die von einer verlassenen Schreibmaschine in der Ecke einer Garage irgendwo auf der Welt in eine Sammlerschreibmaschine verwandelt wurde, die äußerst selten ist und in gutem Zustand nur schwer zu finden ist.

Nachdem wir etwa 6 Monate an dieser Schreibmaschine gearbeitet haben, glauben wir nun, dass jede Maschine die Chance hat, wieder zu glänzen und wie neu zu tippen. Es ist immer möglich, eine Schreibmaschine zu restaurieren, wenn Sie die Leidenschaft und den Wunsch dazu haben … und das war es, was uns geholfen hat, die Schreibmaschine wieder wie neu aussehen zu lassen, wie die Bilder unten zeigen.

Mit Dankbarkeit,

Mr. & Mrs. Vintage-Schreibmaschinen.

Schriftbild der georgianischen Schreibmaschine

Seitenbild der seltenen georgianischen Schreibmaschine

Seitenansicht der Schreibmaschine im georgianischen Layout

Restaurierte Schreibmaschine mit georgianischem Layout - perfekte Schreibmaschinenrestaurierung

Comments

Walid Saad

As a Georgian myself and a native Georgian speaker, it is so nice to see a typewriter with Georgian letters being restored in such a great way. My late grandfather, who was a university professor, did almost all of his work, research, and books on a self-redesigned ‘Москва’ (Moscow) typewriter that he converted from Cyrillic to Georgian letters. This typewriter brings back memories from over 30 years ago.

Awesome job.

Walid Saad

I love this demonstrative article on such a rare specimen. Talking about knowledge, talent, dedication, and profesionalism. Hats off to Mrs. Vintage!

Walid Saad

Really impressive job ! I’ve never seen such characters.

Leave a comment

Please note: comments must be approved before they are published.